Rozdziały dokumentacji
- 1.Wprowadzenie do FieldSpine
- 2.Pierwsze kroki w panelu
- 3.Wdrożenie nowego projektu
- 4.Zarząd i biuro
- 5.Kierownik budowy — dzień pracy
- 6.Kontrola jakości (QC)
- 7.BHP
- 8.Materiały i magazyn
- 9.Kadry i logistyka
- 10.Aplikacja FieldSpine dla zespołu budowy
- 12.Agentka projektu
- 13.Administracja: konta, uprawnienia i ustawienia
- 14.Bezpieczeństwo i dane
- 15.Najczęstsze pytania i rozwiązywanie problemów
- 16.Narzędzia
- 17.Auta i maszyny
- 18.Dokumenty pracowników i odzież robocza
- 19.Słownik pojęć
14. Bezpieczeństwo i dane
Dla kogo: Zarząd, administrator organizacji, osoba odpowiedzialna za dane osobowe w firmie.
Ten rozdział opisuje tylko to, co da się wykazać w działaniu systemu i w dokumentach FieldSpine. Nie jest poradą prawną. Miejsca, które wymagają potwierdzenia, mają dopisek „[do potwierdzenia przez FieldSpine]”.
14.1 Gdzie są dane
| Co | Gdzie |
|---|---|
| Baza danych i pliki (zdjęcia, nagrania, dokumenty) | usługa Convex, region UE (eu-west-1) |
| Panel i agent głosowy | serwery w Niemczech (Hostinger) |
| Dane na telefonie | w aplikacji na telefonie pracownika (praca offline) |
Dostawcy, którzy przetwarzają dane w imieniu FieldSpine (podprocesorzy), według polityki prywatności aplikacji:
| Dostawca | Do czego |
|---|---|
| Convex | baza danych i serwer aplikacji |
| LiveKit | połączenia głosowe w aplikacji i rozmowy z agentką |
| Expo (przez Apple i Google) | doręczanie powiadomień push |
| Deepgram | zamiana mowy na tekst w rozmowach z agentką |
| ElevenLabs | głos agentki |
| Google (Gemini) | model AI: odpowiedzi agentki, opisy zdjęć, transkrypcja nagrań, analiza czatów, status projektu, podpowiedź przy porównaniu zdjęć inspekcji aut, tłumaczenie zasad BHP |
| Google (Maps) | czasy i trasy dojazdu z kwater na budowę (moduł Auta i maszyny, mapa floty); wysyłamy współrzędne i adresy kwater oraz budowy, bez danych osób |
| Hostinger | serwery panelu i agenta |
| Apifonica | zapasowe połączenia przez zwykły telefon |
Część dostawców może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Wtedy stosuje się zabezpieczenia z RODO (np. standardowe klauzule umowne). Szczegóły umów z dostawcami: [do potwierdzenia przez FieldSpine].
FieldSpine nie sprzedaje danych i nie używa ich do reklam. Aplikacja nie ma reklamowych ani analitycznych dodatków firm trzecich.
14.2 Izolacja organizacji
Wiele firm korzysta z jednej bazy FieldSpine. Każda informacja jest przypisana do jednej organizacji.
- Zalogowane konto albo telefon widzi wyłącznie dane swojej organizacji. Dane innej firmy są traktowane jak nieistniejące: system odpowiada „Nie znaleziono”, bez zdradzania, że coś takiego jest.
- Każda organizacja ma własny adres panelu. Konto innej firmy nie zaloguje się na Twoim adresie.
- Numer telefonu osoby należy do jednej organizacji.
Konta zespołu FieldSpine. Konta platformy (rola „Super Admin platformy”) widzą wszystkie organizacje — służą do zakładania organizacji i wsparcia. Zasady korzystania z tego dostępu: [do potwierdzenia przez FieldSpine].
14.3 Uprawnienia
- Konto panelu może zrobić tylko to, na co pozwala jego rola: zakres projektów i poziom w obszarze (rozdział 13).
- Wyłączony moduł jest niedostępny w panelu i w aplikacji.
- Uprawnienia w aplikacji (np. kontrola jakości, BHP, zgłaszanie za ekipę) wynikają z roli na budowie.
- Agentka mówi tylko o projektach, w których rozmówca jest w zespole.
- Zmiany kont i ról panelu może robić tylko Admin organizacji. Historia ról zapisuje kto, kiedy i co zmienił.
Podgląd tylko do odczytu
Są dwa podglądy, w których nikt niczego nie zmieni i nie pozna cudzego hasła (opis: rozdział 13, 13.10 i 13.10a):
- „Przełącz rolę” — panel oczami innej roli albo konta biura, do 2 godzin. Dostępny dla Admina organizacji i Zarządu; Zarząd widzi przez podgląd tylko to, co mieści się w jego własnym dostępie (sprawdzane przy każdym kliknięciu).
- „Podgląd aplikacji tej osoby” — aplikacja pracownika na telefonie administratora, do 60 minut, z kodem jednorazowym ważnym 10 minut. Rozmów prywatnych, rozmów z agentką i grup nie pokazuje, telefon pracownika nie jest odłączany, a każda czynność zapisu jest odrzucana przez serwer.
Wejście, przełączenie i zakończenie każdego podglądu zapisuje się w „Aktywność i historia” (przechowywane 24 miesiące).
Wyjątkiem od prywatności rozmów jest wgląd Admina organizacji w rozmowy pracowników z agentką i w grupy czatu — tylko do odczytu, z zapisem, kto i kiedy otworzył (13.11 i 13.12). Poinformuj o tym pracowników.
14.4 Logowanie i telefony
- Hasła kont panelu są przechowywane jako skrót (bcrypt), nie wprost. Administrator nie zna haseł innych kont.
- Nowe konto dostaje zaproszenie mailem z jednorazowym linkiem (ważnym 7 dni), przez który osoba sama ustawia hasło — nikt go nie zna. Hasło tymczasowe (gdy admin wybierze „Ustaw hasło ręcznie”) widać raz, a przy pierwszym logowaniu trzeba ustawić własne: co najmniej 12 znaków, niepopularne, bez e-maila i nazwy firmy.
- „Nie pamiętam hasła” na stronie logowania wysyła link ważny 1 godzinę (do 3 linków na godzinę na konto). Odpowiedź jest zawsze taka sama, więc nie zdradza, czy konto istnieje. Zmiana hasła kończy wszystkie wcześniejsze sesje konta.
- Ciasteczko sesji jest niedostępne dla skryptów strony i wysyłane tylko przez HTTPS. Sesja trwa do 7 dni.
- Kod aktywacji telefonu jest jednorazowy, ważny 14 dni, w bazie tylko jego skrót. Liczba nieudanych prób aktywacji jest ograniczona.
- Telefon dostaje własny klucz, trzymany w bezpiecznym magazynie telefonu (w bazie tylko skrót). „Odłącz telefon” odcina go od razu.
- Praca bez internetu jest ograniczona do 72 godzin od ostatniego połączenia — później nowe czynności wymagają internetu.
- Połączenia są szyfrowane (HTTPS).
14.5 Dane wrażliwe
| Rodzaj | Jak jest chroniony |
|---|---|
| Zdrowie (poszkodowani, obrażenia, dni przerwy w zgłoszeniach BHP) | widzi tylko osoba z pełnymi prawami BHP: edycja w obszarze „BHP” albo uprawnienie „BHP” w roli na budowie. Inni widzą informację, że dane są ukryte. Historia zmian zapisuje tylko nazwy zmienionych pól, bez wartości. Według polityki prywatności pola zdrowia nie trafiają do powiadomień push ani do modelu AI. |
| Lokalizacja | pobierana tylko w chwili czynności w aplikacji (start i koniec pracy, odpowiedź o obecności, zgłoszenie, zdjęcie, odbiór, BHP). Nie ma śledzenia w tle. Brak zgody nie blokuje aplikacji. Oś lokalizacji osoby to obszar wrażliwy „Lokalizacje osób”. |
| Urlopy, nieobecności, zaliczki | obszary wrażliwe w rolach panelu; nadawane tylko wybranym rolom. |
| Kwoty (stawki, kosztorys, wartości) | obszar „Stawki, kosztorys i wartości”; ceny widzi tylko rola z tym obszarem. |
| Oceny pracowników i notatki biura | obszar wrażliwy „Oceny pracowników i notatki”, moduł domyślnie wyłączony. Pracownik ich nie widzi; brygadzista i kierownik budowy widzą tylko własne oceny w oknie tygodniowym. Notatek nie usuwa się (poprawka autora do 24 h z historią, ukrycie przez Admina organizacji z powodem). Bez wpływu na wyniki ekip czy premie. |
| Dokumenty pracowników (skany, numery, badania) | obszar wrażliwy „Dokumenty pracowników”, moduł domyślnie wyłączony. Rola z samym podglądem widzi tylko status dokumentu, bez numerów i skanów. | | Jazdy autami (kto którym autem jechał i w którą stronę) | obszar „Auta i maszyny”; służą do podziału kosztów szkód i raportu nieprawidłowości. System niczego nie potrąca sam. |
Edytor ról panelu ostrzega przy nadawaniu obszarów wrażliwych.
Wyniki ekip można pokazać pracownikom w aplikacji dopiero po potwierdzeniu listy kontrolnej w danych projektu (informacja RODO, regulamin, związki zawodowe).
Prognoza terminów dla klienta (EPC)
Gdy wykonawca wysyła klientowi (EPC) raport tygodniowy, FieldSpine liczy własną prognozę terminów (np. „16 dni po terminie”) i pokazuje prace, które opóźniają. Ta prognoza jest wiedzą wykonawcy, więc domyślnie klient jej nie widzi — dostaje plan i wykonanie. Włączasz ją w projekcie: edycja projektu → sekcja „Budowa w aplikacji” → „Prognoza widoczna dla klienta (EPC)” → „Pokazuj prognozę klientowi”. Ustawienie działa od razu, także na raportach już wysłanych: wyłączona prognoza jest chowana w podglądzie raportu, w PDF i XLSX, w mailu i w linku. Zmienia je konto z edycją projektów (Zarząd).
14.6 Nagrania, transkrypcje i AI
- Rozmowy z agentką (przez aplikację i telefon) są nagrywane i zapisywane jako transkrypcja. Widzą je konta z obszarem „Rozmowy z agentem” w projektach ze swojego zakresu. Nagranie odtwarza tylko konto z dostępem do tej rozmowy.
- Rozmowy między ludźmi w aplikacji (jeden na jeden i grupowe) nie są nagrywane. Zapisuje się tylko fakt i czas połączenia.
- Czaty budów i ekip analizuje model AI: wyłapuje problemy i pisze status projektu. Rozmów prywatnych, rozmów z agentką i grup czatu ta analiza nie czyta.
- Zdjęcia inspekcji aut: model AI porównuje zdjęcia z dwóch inspekcji i podpowiada zmiany. To tylko podpowiedź — ocenę („czysta” albo „zastrzeżenia”) i obciążenia ustala człowiek (rozdział 17).
- Rozmowy z agentką w panelu widzi tylko konto, które je prowadzi.
Rozmowy „Zapytaj”. Rozmowy z pomocą „Zapytaj” są przechowywane, dopóki użytkownik ich nie skasuje (pod rozmową: „Rozmowa jest zapisana, dopóki jej nie usuniesz.”). Kasuje przycisk „Usuń rozmowę” w oknie „Zapytaj”, po potwierdzeniu „Usuń” — znika cała rozmowa konta, bez możliwości przywrócenia, razem z jej pytaniami na liście pytań bez odpowiedzi. Pytania, na które opisy nie miały odpowiedzi, trafiają na listę dla FieldSpine bez autora — tylko z nazwą organizacji.
Okres przechowywania. Nagrania rozmów z agentką są usuwane automatycznie po 6 miesiącach (co noc). Transkrypcja, podsumowanie i zapis rozmowy zostają, a przy rozmowie widać „Nagranie usunięte — minął okres przechowywania”. Zdjęcia i notatki głosowe z czatów, zdjęcia BHP, kwater, wykonania i odbiorów nie są kasowane automatycznie — zostają w systemie, dopóki Twoja organizacja nie poleci ich usunąć.
14.7 RODO — role i prawa osób
Na podstawie polityki prywatności aplikacji FieldSpine:
- Administratorem danych pracowników i współpracowników jest ich pracodawca lub zleceniodawca — czyli Twoja organizacja.
- FieldSpine jest podmiotem przetwarzającym (art. 28 RODO): przetwarza dane w imieniu organizacji i na jej polecenie. Umowa powierzenia przetwarzania: [do potwierdzenia przez FieldSpine].
- Podstawy prawne ustala administrator. Zwykle: wykonanie umowy i obowiązki prawne (ewidencja czasu pracy, BHP) oraz prawnie uzasadniony interes (rzetelne rozliczenie, bezpieczeństwo budowy). Dane o zdrowiu w zgłoszeniach BHP — obowiązki z zakresu BHP (art. 9 ust. 2 lit. b RODO).
- Okresy przechowywania ustala administrator. FieldSpine usuwa albo zwraca dane na jego polecenie.
- Prawa osób: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw, skarga do organu nadzorczego (w Polsce — Prezes UODO). Wnioski osoby kierują najpierw do pracodawcy; FieldSpine pomaga je zrealizować.
- Informacja dla pracowników: pracodawca informuje pracownika o zapisie lokalizacji przy czynnościach.
- Oceny i notatki są danymi osobowymi pracownika. Na jego wniosek organizacja eksportuje je z karty osoby przyciskiem Eksport danych osoby (JSON/CSV, także notatki ukryte z historią — art. 15 RODO).
Polityka prywatności jest dostępna w panelu na stronie /prywatnosc (po
polsku, angielsku i rosyjsku). Część pierwsza dotyczy strony fieldspine.com
(administratorem jest FieldSpine), część druga — aplikacji (administratorem
jest organizacja-pracodawca, FieldSpine przetwarza dane na jej polecenie).
Polityki CSR/HSE (kodeks postępowania, BHP, jakość, środowisko) to osobne dokumenty firmy-klienta, nie dotyczą przetwarzania danych w FieldSpine.
14.8 Co się dzieje z danymi przy wyłączaniu i usuwaniu
| Czynność | Skutek |
|---|---|
| Wyłączenie modułu | dane zostają, są ukryte i zablokowane; wracają po włączeniu |
| Wyłączenie osoby | osoba zostaje w rejestrze i historii; osób się nie usuwa |
| Wypisanie z projektu | historia rozmów i zgłoszeń zostaje |
| Usunięcie projektu (nieaktywnego) | kasuje projekt i przypisania zespołu; rozmowy, problemy i czaty zostają |
| Zgłoszenie BHP | nie da się usunąć; testowe można zarchiwizować |
| Odinstalowanie aplikacji | usuwa dane z telefonu |
Pełne usunięcie danych organizacji albo osoby na wniosek: [do potwierdzenia przez FieldSpine].
14.9 Kopie zapasowe
- Codziennie w nocy powstaje pełna kopia bazy razem z plikami. Kopie są trzymane przez 14 dni.
- Przed większymi zmianami (wdrożenia, migracje danych) FieldSpine robi dodatkową kopię.
- Wdrożenie nowej wersji czeka, aż nie trwa żadna rozmowa z agentką.
Uwaga. Kopie są dziś przechowywane na serwerze FieldSpine. Kopia w drugim, niezależnym miejscu: [do potwierdzenia przez FieldSpine].
- Po awarii FieldSpine odtwarza dane z ostatniej nocnej kopii. Najwięcej można stracić zmiany z jednego dnia — od ostatniej kopii do awarii. Telefony, które w tym czasie były bez zasięgu, wyślą swoje zapisy po połączeniu.
- O incydencie, który dotyczy danych Twojej organizacji (wyciek, nieuprawniony dostęp, utrata danych), FieldSpine informuje administratora organizacji bez zbędnej zwłoki — z opisem, czego dotyczy i co zrobiono. Zgłoszenie do organu nadzorczego należy do organizacji jako administratora danych; FieldSpine dostarcza potrzebne informacje.
14.10 Dobre praktyki dla organizacji
- Nadawaj obszary wrażliwe tylko osobom, które ich potrzebują.
- Zakładaj konta osobom, nie stanowiskom. Nie dziel się hasłami.
- Wyłączaj osoby, które odchodzą, i odłączaj ich telefony.
- Nie wpisuj danych o zdrowiu w czatach ani w rozmowach z agentką — do tego jest formularz BHP.
- Wydawaj kody aktywacji tuż przed rozdaniem i nie zostawiaj wydruków.
- Sprawdzaj historię ról w „Role w panelu”.